The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4368cc48d17ad6d5b0d50e4053e42e527c1594f283837bffc1a13a66c3bfeb94
Source:
{"body":{"ca":"","en":"<h3>What if people like Yassir or Awa were not only invited to share their stories, but were part of the councils that decide the public policies affecting them? What if Mamadou could access rights not because he has the “right” documents, but because his life is already here — his hands help build this place, and his voice deserves to be heard too?</h3><h3>This proposal seeks to transform the concept of citizenship to include those who are already building society, even if the system does not yet recognise them.</h3><p></p><h3><strong>Problem Identification</strong></h3><p>Migrant individuals who have lived in the country for years — working, studying, engaging in community or political spaces — still lack full access to citizenship and <strong>fundamental political rights</strong>, such as the right to vote or be consulted on policies that affect their lives.<br>This creates a <strong>second-class citizenship</strong>, deepens structural exclusion, <strong>and reinforces tokenistic dynamics</strong>, where migrants are invited to participate only as “users” or “testimonies.” <br>Also, the <strong>lack of formal recognition of these life trajectories</strong> makes their contributions invisible and blocks their potential as active political agents. As Yassir said during the theatre performance:</p><blockquote><p>I like politics, but not as a migrant.</p></blockquote><p>The system <strong>reduces him to a single identity,</strong> when he wants to be recognised as a complete political subject.</p><p></p><h3><strong>Proposed Solution</strong></h3><p>To recognise the <strong>effective citizenship</strong> of migrant individuals, regardless of nationality or legal status, through concrete mechanisms that ensure their participation in <strong>political, community, and institutional life</strong>. This includes:</p><ul>\n<li><p>Creating <strong>s</strong>t<strong>ructured political participation spaces</strong> that acknowledge migrant trajectories.</p></li>\n<li><p>Guaranteeing <strong>accessible regularisation pathways</strong> to exercising citizenship rights.</p></li>\n<li><p>Exploring <strong>intermediate forms of political representation</strong>, such as delegated voting, participation in local participatory budgeting, and binding inclusion in citizen councils.</p></li>\n</ul><h3><strong>Concrete Components</strong></h3><h4>1. A Roadmap to Effective Citizenship</h4><ul>\n<li><p>Promote an <strong>exceptional administrative regularisation mechanism</strong> for migrants with over 2 years of social or labour integration, linked to training, volunteering, or demonstrated community contributions.</p></li>\n<li><p>Recognise <strong>community participation as valid input for documentation</strong> processes.</p></li>\n</ul><h4>2. Real (not Symbolic) Political Participation</h4><ul>\n<li><p>Create <strong>binding citizen consultation channels</strong> where migrant individuals and collectives can have an impact on issues affecting their lives (housing, health, education, labour rights).</p></li>\n<li><p>Allow foreign residents with legal status to <strong>vote in municipal elections</strong>, as is already the case in some European countries.</p></li>\n</ul><h4>3. Civic Education and Support</h4><ul>\n<li><p>Design <strong>multilingual civic education programmes</strong> for migrants on political rights, responsibilities, and participation mechanisms.</p></li>\n<li><p>Link this education to <strong>real participatory experiences</strong>, such as participatory budgeting or local assemblies.</p></li>\n</ul><h4>4. Representation from Migrant Experience</h4><ul>\n<li><p>Include migrants as <strong>institutional representatives</strong> in public offices, neighbourhood councils, and citizen service points.</p></li>\n<li><p>Explore the use of <strong>delegated voting</strong> in community assemblies or municipal forums, with legal and community support.</p></li>\n</ul><h3><strong>Responsible Areas and Key Actors</strong></h3><ul>\n<li><p><strong>Ministry of Inclusion, Social Security and Migration</strong></p></li>\n<li><p><strong>Ministry of the Interior</strong> (regarding foreign voting rights)</p></li>\n<li><p><strong>Local governments and citizen participation councils</strong></p></li>\n<li><p><strong>Ombudsman offices</strong> (at regional and national levels)</p></li>\n<li><p><strong>Migrant associations, universities, and civic platforms</strong></p></li>\n</ul><h3><strong>Potential nesxt steps: </strong></h3><ul>\n<li><p>Include this proposal as a working line within <strong>local Intercultural Coexistence Plans</strong>.</p></li>\n<li><p>Develop a <strong>pilot initiative for migrant participation</strong> in local public policy design.</p></li>\n<li><p>Incorporate <strong>migrant representatives with speaking rights</strong> into citizen, youth, and housing councils.</p></li>\n<li>\n<p>Launch a <strong>consultation and participatory feedback process</strong> with migrant communities to validate and enrich this proposal.</p>\n<p></p>\n</li>\n</ul>","es":"<h3>¿Qué pasaría si personas como Yassir o Awa no fueran solo invitados a contar su historia, sino parte del consejo que decide las políticas públicas que les afectan? Si Mamadou pudiera acceder a derechos no porque tenga los papeles “correctos”, sino porque su vida ya está aquí, sus manos ya construyen este lugar, y su voz también debería contarse. Esta propuesta quiere transformar la visión de ciudadanía para incluir a quienes ya están construyendo sociedad, aunque el sistema aún no lo reconozca.</h3><h3><strong>Identificación del problema</strong></h3><p>Personas migrantes que llevan años viviendo en el territorio, trabajando, estudiando, participando de espacios comunitarios o políticos, siguen sin tener acceso pleno a la ciudadanía, ni a derechos políticos fundamentales como el derecho al voto o a ser consultadas sobre las políticas que les afectan. Esto genera una <strong>ciudadanía de segunda clase</strong>, profundiza la exclusión estructural y refuerza lógicas de tokenismo cuando se las invita a participar solo como \"usuarios\" o \"testimonios\".</p><p>Además, la falta de reconocimiento formal de estas trayectorias vitales invisibiliza su contribución social y bloquea su potencial como actores políticos activos. Como expresó Yassir en la escena: <em>“Me gusta la política, pero no como migrante”</em>. El sistema lo reduce a una identidad única, cuando él quiere ser visto como sujeto político completo.</p><h3><strong>Solución propuesta</strong></h3><p>Reconocer la <strong>ciudadanía efectiva de las personas migrantes</strong>, independientemente de su nacionalidad o estatus legal actual, a través de mecanismos que garanticen su participación en la vida política, comunitaria e institucional. Esto implica:</p><ul>\r\n<li><p>Crear <strong>espacios de participación política estructurada</strong> desde el reconocimiento de trayectorias migrantes.</p></li>\r\n<li><p>Garantizar <strong>procesos de regularización más accesibles</strong> como vía para ejercer derechos ciudadanos.</p></li>\r\n<li><p>Explorar formas de <strong>representación política intermedia</strong>, como el voto delegado, el derecho a participar en presupuestos participativos locales, o la inclusión en consejos ciudadanos de forma vinculante.</p></li>\r\n</ul><h3><strong>Componentes concretos</strong></h3><ol>\r\n<li>\r\n<p><strong>Ruta hacia la ciudadanía efectiva</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li><p>Impulsar un mecanismo excepcional de <strong>regularización administrativa</strong> para personas migrantes con más de 2 años de arraigo social o laboral, vinculado a procesos de formación, voluntariado o contribución comunitaria demostrada.</p></li>\r\n<li><p>Reconocer el <strong>arraigo por participación</strong> como categoría válida para iniciar procesos de documentación.</p></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Participación política real y no simbólica</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li><p>Crear canales de consulta ciudadana donde personas migrantes puedan tener <strong>voz vinculante</strong> en temas que afectan sus vidas (vivienda, salud, educación, derechos laborales).</p></li>\r\n<li><p>Permitir que personas extranjeras con residencia establecida puedan <strong>participar en elecciones municipales</strong>, como ocurre en algunos países europeos.</p></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Formación cívica y acompañamiento</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li><p>Diseñar programas de formación cívica multilingüe para personas migrantes sobre derechos políticos, deberes y mecanismos de participación.</p></li>\r\n<li><p>Vincular esta formación a experiencias participativas reales, como presupuestos participativos o asambleas locales.</p></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Representación desde la experiencia migrante</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li><p>Incluir personas migrantes como <strong>referentes institucionales</strong> en oficinas públicas, consejos de barrio, oficinas de atención ciudadana, etc.</p></li>\r\n<li><p>Explorar el uso del <strong>voto delegado</strong> en asambleas comunitarias o foros municipales, con apoyo legal y comunitario.</p></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ol><h3><strong>Áreas y actores responsables</strong></h3><ul>\r\n<li><p><strong>Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones</strong></p></li>\r\n<li><p><strong>Ministerio del Interior</strong> (en lo referido al derecho al voto extranjero)</p></li>\r\n<li><p><strong>Ayuntamientos y Consejos de participación ciudadana</strong></p></li>\r\n<li><p><strong>Defensorías del Pueblo (nivel autonómico y estatal)</strong></p></li>\r\n<li><p><strong>Asociaciones de migrantes, universidades, plataformas ciudadanas</strong></p></li>\r\n</ul><h3><strong>Acciones iniciales posibles</strong></h3><ul>\r\n<li><p>Incluir esta propuesta como línea de trabajo en el <strong>marco del Plan de Convivencia Intercultural</strong> a nivel local.</p></li>\r\n<li><p>Desarrollar una <strong>iniciativa piloto</strong> de participación migrante en el diseño de políticas públicas locales.</p></li>\r\n<li><p>Incorporar representantes migrantes con derecho a voz en <strong>consejos ciudadanos, de juventud y de vivienda</strong>.</p></li>\r\n<li><p>Generar un proceso de <strong>consulta y devolución participativa</strong> con comunidades migrantes para contrastar esta propuesta.</p></li>\r\n</ul>","it":""},"title":{"ca":"","en":"Political Participation and Effective Citizenship for Migrant People","es":"Participación política y ciudadanía efectiva para personas migrantes","it":""}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share